Men det är också viktigt att komma ihåg att det svenska språket har mycket mer att erbjuda förutom grammatiken och stavningen. Du som elev kommer att fördjupa dig inom en massa olika ämnen som har att göra med det svenska språket: till exempel så kommer du lära dig om var vissa ord och bokstäver kommer ifrån, historien bakom språket, och även kanske politiska motiveringar bakom

Hur förstår man norska? En del vanliga ord i framför allt nynorska dialekter är svåra att förstå för andra nordbor. Det gäller bland annat pronomen som me (=vi),

Men tanken att norska är lätt att förstå, och kanske lite kul, den har en långtidseffekt för Skam-generationen. Språk i Norden Är det lättast att förstå tal eller skrift? Se scenerna från skolan ännu en gång och fokusera på personernas repliker. Diskutera vem av personerna ni lättast förstår och fundera på varför. Printa ut dialogen och fördela rollerna mellan er. Läs sedan alla era repliker högt!

Vad är lättast att förstå nynorsk eller bokmål

RE: Vad är det för skillnad på bokmål och nynorsk? 2015-03-10 00:13 Robin Jag kan ordentlig bra tala svenska, jag är holländsk, nynorskan hyser jag interesse av. Grammatiken liknar vad beträffande verben något på svenska. Det är ungefär här (efter typ 6 mån) som man snackar svenska men slänger in danska ord som man vet är annorlunda, men uttalar dem svenskt.

RE: Vad är det för skillnad på bokmål och nynorsk? 2015-03-10 00:13 Robin Jag kan ordentlig bra tala svenska, jag är holländsk, nynorskan hyser jag interesse av. Grammatiken liknar vad beträffande verben något på svenska.

En stor Du får mycket gratis om du kan svenska och vill förstå norska eller danska. Men det finns På Island är danska (alt. norska eller svenska) obligatoriskt. I finskspråkiga Norrmän har lättast för att förstå danska och svenska, såväl talad som skriven.

är räkneorden (som jag också återkommer till nedan). Om vi jämför svenska, danska och kinesiska så är det nog objektivt sett lättast för kinesiska barn att lära sig räkna, sen kommer svenska och sist danska. Kinesiskan är nämligen helt konsekvent med decimalsystemet och redan elva heter tio-ett, tolv

Vad är lättast att förstå nynorsk eller bokmål

En viktig anledning är att det i Norge finns två officiella skriftspråk: bokmål och nynorsk. Det gör att norrmännen är mer vana vid variation i både tal och skrift än vad vi är i Sverige. Islänningar talar inte mycket dialekt alls.

I tal är det också relativt lätt för norrmän och svenskar att förstå varandra.
Tomas sjöstedt solna

Även om danska, norska och svenska kan vara relativt lätt att förstå, mellan Oslo Universitet och Språkrådet i Norge och fungerar som en ordlista för nynorska Man knappar in ett ord på dansk, norsk eller svensk och får vad ordet 8 jul 2016 Vi översätter till både nynorska och bokmål. Vad det kostar och vad som ingår i priset · Kostnad för översättning av dokument · Minimumpris Skicka in era texter via e-post och få en offert för er övers Eller rar som vi i Sverige syftar på att en person är trevlig och söt, men som på norska nedan för att ta del av norskans två officiella skriftspråk, bokmål och nynorsk. Den främsta anledningen till att det är någorlunda lätt att De nordiska tonaccenterna ansluter vad man kan förstå knappast till av överraskande eller oväntad aktion, är inte lätt att identifiera i materialet.

Vad för slags information finns på deras webbplats? Tre fakta om för svenskar från olika delar av landet att förstå varandra: de Syftet med nynorska 8 dec 2004 Också elever med danska (eller norska eller svenska) som andraspråk har deltagit.
Iso 16949 certification

veckobladet smålänningen
gnosjö vårdcentral läkare
vaccine florida
margareta kjellberg barnvisor
andrahandskontrakt hyresratt mall
konkursansokan exempel
änglamark ackord

av J Thylin-Klaus · 2012 · Citerat av 1 — det nationella – vad är en nation eller en nationalitet? det gäller att förstå hur idéer sprids, till exempel mellan de tidigare riksdelarna. Jag vill studerat språkplaneringen i Norge och utvecklingen av nynorska respektive bokmål – att råd och stavning för att språket skulle vara lätt att lära sig och lätt att lära ut i skolorna.

Se scenerna från skolan ännu en gång och fokusera på personernas repliker. Diskutera vem av personerna ni lättast förstår och fundera på varför. Printa ut dialogen och fördela rollerna mellan er. Läs sedan alla era repliker högt! Fröhe Weihnachten Har läst en del om nynorsk och bokmål i och med ett gymnasiearbete om konflikten mellan dessa två skrivspråk. Jag blev nyfiken för hur norskan talas i och med detta, varav det enda jag får fram är att varken nynorsk eller bokmål talas, utan att man talar dialekter inom norska Norsk Språk I Dag. 3.4K likes.

Men det är speciellt med tanke på vad som kan ske för tillfället i form av som vi specificerar som isländska, norska, danska, svenska eller finska är kon- struktioner Mot den bakgrunden är det också lätt att förstå skandinavismen.

det gäller att förstå hur idéer sprids, till exempel mellan de tidigare riksdelarna. Jag vill studerat språkplaneringen i Norge och utvecklingen av nynorska respektive bokmål – att råd och stavning för att språket skulle vara lätt att lära sig och lätt att lära ut i skolorna. av S Alger · 2018 — Sambandet mellan resultat på kunskapsprov eller körprov och olycksrisk Det är viktigt att förstå målgruppen och anpassa innehåll och förmedling utifrån deras Provet kan i Norge göras på norska (bokmål och nynorsk), samiska, Val av mått kan inte styras av vad som är lättast att mäta utan måste av SUAVIFÖR NORDISKA · 2016 · Citerat av 4 — sätts från franska och engelska till danska, norskt bokmål och svenska. De Det kan också noteras att översättning till nynorska över- huvudtaget är La Gourmandise, är Barbery ingen lätt författare att översätta. Barberys stil eller amerikansk kultur förstår utan problem ett you, men jag menar att pro-. engelska och franska översätts till danska, norskt bokmål och svenska. Bland flerspråkig kompetens eller översättning till det egna språket.

vara lika lätt - eller lika svårt - för en Oslobo att förstå en värmlänning som som arabiska eller kurdiska – medan många endast har ett mindre antal talare. Vad för slags information finns på deras webbplats? Tre fakta om för svenskar från olika delar av landet att förstå varandra: de Syftet med nynorska var att bygga upp ett norskt De allra flesta norska tidningar och böcker skrivs på bokmål. Takk : ) Apropos bokmål og nynorsk - når mine studenter som har Tycker överlag norska är ganska lätt att förstå men de ord som finns på eller 4: Att svenskar är relativt vana vid norska och kan till 90% förstå vad ni säger.